A tanító és a tanítvány közötti tanítás három típusa (Sanshin 三心)
A tradícionális harcművészetekben a tanítás a tanár és a tanuló közötti személyes kapcsolaton alapul. A tanítási módszer több részre osztható. Ezek a tanítások (tudás átadás) a következők:
Kuden 口伝: verbális kommunikáció
Taiden 体伝: fizikális kommunikáció
Shinden 心伝: a szív kommunikációja (spirituális, lelki kapcsolat)
Hatsumi Sensei szerint mindháromra szükség van ahhoz, hogy megértsük a harcművészetek lényegét.
The three type of teachings between teacher and student (Sanshin 三心)
In the traditional martial arts the teaching is based on a personal relationship between the teacher and the student.
The teaching method can be divided into different parts. These teachings/transmissions are the following:
Kuden 口伝 : verbal communication
Taiden 体伝 : physical communication
Shinden 心伝 : communication of the heart (spirited connection)
According to Hatsumi Sensei one need all three to be transmitted the essence of the martial arts.
